ME/CFS analysis, ME/CFS scrutiny, probe, audit, analysis, commentary, detective, sleuth ...
I like words that suggest there's some analysis or commentary, not just a summary of some science. To me ME/CFS Science could just be a list of science papers with no commentary. It is also a bit close...