In English (machine translation, marginally checked and corrected): [SPOILER]
To start with, here are relevant quotes from the "programme text": On page 7 and 8 under "2.2.2 Criteriasets voor ME/CVS" ("2.2.2 Sets of...
I do think Fukuda was not ruled out in a straightforward manner, but statements in the ZonMw documents can certainly be interpreted as implying...
Thank you for providing that document and for shedding some light on how it differs from the Lifelines tool!
Some more remarks regarding the 'Fatigue (CDC)' page... The page states "The CDC symptom survey as used in Lifelines assesses 8 symptoms that are...
Addressing those pages and instruments one by one. 1) Fatigue (general) Asks questions about tiredness, fatigue, and exhaustion, their effect on...
Trying to pull together some of the things I have learned about the claims made by ME/CFS Lines regarding their cohort and how they could...
Hi, Just coming here to thank everyone for their hard work unpacking this, especially to @Arvo for digging so deep. Also, a heads-up to anyone...
My partner encountered the same problem and going by posts on Twitter, this happens quite often. The IT team of the petition website advised by...
I thought it might be useful to put a short reminder here that suggestions for the 11th ('recovered patient') position on the Independent Advisory...
The statement about the Dutch guidelines is not quite right. What was published in 2018 was the Dutch Health Council advice for the Dutch...
According to the Dutch Wikipedia article for Q fever (https://nl.wikipedia.org/wiki/Q-koorts) the Dutch Q fever outbreak that started in 2007 was...
It's actually quite a good translation ("reclame" = "PR"). Thank you for pointing out the irony. It hadn't been completely lost on me, but you...
Merged thread 'Far too much advertising is being done for Long Covid' A Dutch article about Long Covid has appeared on the website of Syp Wynia,...
At University Hospital Tübingen, Germany, a "group of scientists from various disciplines interested in questions regarding Post-Covid that are...
In this case, it seems 'PEM' abbreviates 'Paediatric Emergency Medicine'. Also explains the bit about keeping the patient out of the emergency...
Btw, after logging in (even when you initially followed a link to the petition), you will find yourself on the generic start page of the petition...
My girlfriend just received an update and the problem with registering an account on the EU petition site is now solved. - Creating a new account...
Wonderful to see that this petition has found so many supporters. My family members encountered problems when trying to activate their account on...
Separate names with a comma.
