It might be that while the subset ratios and total counts don't vary between ME/CFS patients and controls, the functioning of those T Cells does vary. T Cell exhaustion is something of a trendy research area, but that is not such a bad thing. Here is some research about mitochondria of T Cells...