Meanwhile, we are currently in the golden age of psychosomatics, with all chronic health issues, including pain, having been reframed as behavioral problems that everyone could avoid if they weren't so stupid and just thought differently and exercised a bit.
Not a coincidence.
Just as it is noticeable that there is talk of a growing crisis of mental illness, real or misleading, right alongside massive growth of mental health care and awareness. More money is being put than ever into "mental health", billions and billions every year, and yet somehow outcomes appear to be getting worse and worse. At least according to the mental health care industry, whose only conclusion is that more money and research should go their way.
Also not a coincidence. Conceptual errors guarantee failure in outcome. You get the same level of failure as framing poverty as spiritual failure.