I am pretty sure it is the same haphazard process that gave us 'biro' in the UK, 'bic' in USA, 'hoover' (all with small letters), croque monsieur, SARS, Long Covid, socialism, dental floss, orthopaedics, mansplaining, osteoarthritis and so many other words.
I like ME/CFS because it says ' this...