Sorry you're having trouble accessing Google Translate. What does does it say in Swedish? No, you don't have to log in. They don't however allow adblockers, could that be the problem perhaps?
I just posted a new thread about the Government's statement here:
Swedish Government: More knowledge...