That isn't the point,
@DMissa.
The point is that it is a common fallacy to think that medicine is looking for very high levels of correlation. If you are able to establish such high levels it means that you already have the confidence you need for making an accurate diagnosis. If the test does not relate to some insight into process it is pointless.
And yes of course 'related to what causes' in no way precludes consequences - they relate to causes.
The point is that the popular concept of 'biomarker' isn't really what physicians need. It has become a popular meme and it is often assumed that the better the correlation the better the test. This is very far from so. Unfortunately people doing clinical research often do not think very logically. Which is why we have things like Chalder Fatigue Scores.