A quick translation of the Norwegian text:
Nacul has long clinical experience with ME, and has been a researcher for a long time. He has many publications to his name. He was a member of the committee behind the new NICE guidelines, and has been associated with the British ME biobank and is a professor at London School of Hygiene and Tropical medicine and is medical director and research director of the Complex Chronic Disease Program (CCDP) at University of British Colombia in Canada. Nacul has also been a member of Euromene, and is coauthor of the ME guidelines published by this group.