Are you sure? Isn't that the simple formula they used for females being more severe? I think figure 5 is a model with every single symptom and variable at once:They are just testing individual answers on the questionnaire against the likelihood of a self-report of 'moderate, severe or very severe ME/CFS' (as opposed to a self report of 'mild' ME/CFS. [...] Is someone who says that they are male more likely to report that their ME/CFS is not mild? Also yes.
To address “What symptoms are associated with severity?” for 80 symptoms we used the model: Severity ~ age + sex + symptoms + intercept – Figure 5.