Is it just me who finds the term "bodily distress" insulting? It's the kind of thing I think of in connection with women fainting in Victorian melodrama.
I think they specifically use the term distress as a wind-up to be honest. A term used alongside hysteria.
To me in this context it feels like it corresponds to some doctor whispering behind the patients back about how she's getting herself worked up because her hand apparently doesn't
feel the same as it used to. Doesn't feel comfortable anymore. Given when it is anything else you name the body part then the obvious emphasis is on 'distress' and locating it as 'focused on body' and the source/cause not being something specific
to that body part [otherwise it would be named and you'd be sent to the hand or nerve guy?] so it is a drop-down for the psych therapist.
The problem isn't with the arm but with the person whinging about it.
And thinking yeah mate she is probably seeming 'worked up' at talking to someone who can't/won't hear and turned up having decided they don't need to and that demeanor and failing isn't a problem. And she came all the way in order to report this and is being stitched up before she entered to look silly by someone sitting there who is intent on staring in dubiousness of her veracity for no reason. And these days women, certainly those who have been in the workplace, got qualifications etc don't expect such blatant disrespect and mickey taking.
So that word is likely to cause shock just as a label when you've been told you'll get a referral to look at your increasingly debilitating wrist stiffness stopping you from typing or whatever and end up there getting told to eat more fruit (you already do, why are you assuming), be more grateful (erm why?) and shut up.
Because they won't be thinking of that as medical origins either, as they didn't ge the memo/brainwashing from 18yrs that they are supposed to be assumed as idiot plebs and the rule/pass it on came from another doctor so now it's 'medicine' not sexism/disability bigotry etc.
And yes I bet a lot of these people are inciting frustration deliberately, enjoying causing it then whether it happened or not using that to claim 'proof'. It's laziness based on covering a deficiency in too many people having given up using their ears and connecting them with their brain and thinking they can still keep their jobs as long as they play the power differential. Imagine if that was what was happenning in an organisation that did surveys, or took customer feedback properly and it was about something else so without it risking someone's treatment and all the threats putting people off - we all know about companies that can see when you've had 20 customers all tell the same tale of the same behaviour about someone and they have to be retrained or moved.
I can't help but thinking this is based on stories being sold to gatekeepers as scare tactics of 'problem patients' to send them off here so you've got them labelled before they get a chance to complain about you type thing.