Don't think I've seen this discussed here? Society to Improve Diagnosis in Medicine: https://www.improvediagnosis.org/ Appears to be US based. May be an advocacy opportunity for someone, especially the patient engagement bit? Have only skimmed the site and found no mention of ME. https://www.improvediagnosis.org/patient-engagement/
