There is a free app called Bearable which allows you to edit symptoms to suit yourself, and will generate reports from your records.
Visible will do this too, pulls things into a graph by symptom or compare two symptoms over a time period. It’s not great at downloading info, you need to CSV...