Jonathan Edwards
Senior Member (Voting Rights)
I'm not sure how any of this is directly relevant to the training of muscles from exercise though.
Nor am I. That is the whole point.
I was speculating that the conditions under which one is exercising, including aspects that may be determined by mental state may have a profound effect on muscle training. They may not, but the question was whether we could exclude the possibility and thereby support the claim in the title. An effect of mental state is likely to be mediated by autonomic pathways and maybe hormonal pathways since both are controlled by central brain areas.