One Idea I had was to knock out all glial cells and see the MECFS patient recover. That would conclusively prove if they are directly involved in the chain of MECFS pathology. Glial cells are supposed to regenerate to full in 7 days as I understand, but I wouldn't know of ethics of such experiment.The brain is much less understood, so there's greater potential for clear signs to still be hidden.
I think they should be compared to similarly sick/deconditioned controls, not healthy ones. Unless we do know for a fact that flu patients, for example, exhibit no muscle anomaly under stress.I still think that someone should do electrostimulation of muscles of a severe patient, to see whether the muscles respond normally (proper power output, O2 consumption, lactic acid production, etc). While not an absolute test of "is it physical or neurological", it might be quite revealing.