I think it is encouraging that the the neuronal meaning hypothesis fits with so many of these thoughts.
Yes, it is heartening that all these people, who, even if not always fully understood, have remained respected names because they clearly had deep insights, one way or another fit with the neuronal theory. Descartes really didn't do badly. He didn't know about cells but he knew there must be many distinct 'computing units' in brains that initially tease out the elements of input and then recombine them in a useful way. The pineal was the wrong place but it was a logical guess - the one non-paired structure. But like almost everyone else, including Leibniz, he assumed one central integration site and in the twentieth century it became clear that there are many of every known type.
I think you are right in your allocation of insights. Kant's insight was known to Leibniz and I remember saying to my MA tutor, a Kant expert, that I thought Kant was overrated because Leibniz had already laid out that space and time are brain-created concepts. My tutor replied that that was exactly what people said when Kant published the
Critique! But Leibniz does equivocate, largely in
New Essays published after his death in about 1760 I believe. Leibniz insists there must be a reason why red light appears red and green light appears green. It could not be the other way around for him. Which of course begs the question - in the light of what you have been rightly arguing.
New Essays is a very late work and it may be that he is losing his rigour a bit.
Hume is right to a first approximation, I agree. The odd thing is that he does not refer to Leibniz much as far as I know, whereas Kant writes the
Critique deliberately to diss Leibniz. There is a sense in which the brain cannot have any useful thoughts without input from sense organs. But there is an intriguing possibility that this is less true than we assume and that in utero the fetal brain cells are chatting to each other, shimming up their routines like a football team in training passing and dribbling without any opponents until they have worked out how best to handle some real competition. They may do that at night as well and spin off a few dreams in the process.