HAMBURG PARLIAMENT
23rd Legislative Period
Printed Matter
23/3472
17.03.26
Written Minor Inquiry by Member of Parliament Christin Christ (CDU) from 17.03.26
Subject:
Care and Support Services for People with ME/CFS and Their Relatives in Hamburg
Introduction to the questions:
A recent media report in the “Hamburger Abendblatt” describes the case of an 82‑year‑old woman from Hamburg who has been caring for her severely ill son, who suffers from Myalgic Encephalomyelitis / Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS), almost entirely on her own for years because she cannot find a suitable facility willing to admit him. The report highlights the particular burden placed on relatives as well as the apparently difficult care situation for severely affected individuals.
ME/CFS is a severe neuro‑immunological disease that can involve extreme exhaustion, cognitive impairments, and in some cases complete bedriddenness. At the same time, patients and relatives frequently report significant difficulties in obtaining medical care, nursing services, or social‑law support.
Against this background, the question arises as to which concrete support and care structures for people with ME/CFS and their relatives exist in Hamburg, and how severely affected individuals — such as in the example described — can actually be cared for.
Against this background, I ask the Senate:
| Question 1: | Which specialized outpatient clinics, specialist practices, or hospitals offer diagnostics or treatment for ME/CFS in Hamburg? If such facilities are planned, within what timeframe does the Senate intend to establish them, given the urgency of the care situation? |
| Question 2: | Which outreach services for people with ME/CFS exist in Hamburg? |
| Question 3: | In which hospitals can moderately to severely affected ME/CFS patients receive medical care that takes their ME/CFS condition into account (for example sensory shielding, consideration of bedriddenness, assistance with food intake, or support with personal hygiene) when treatment is required for other (non‑ME/CFS‑related) illnesses? |
| Question 4: | On 13 February 2026 it became known that the funding for the ME/CFS Kidsmobil is currently unclear because the health insurance funds originally intended to finance it have withdrawn. What is the current status of the Kidsmobil? How is it currently funded, and how is it intended to be funded in the future? |
Printed Matter 23/3472
Hamburg Parliament – 23rd Legislative Period
| Question 5: | In which facilities in Hamburg can people with severe ME/CFS be cared for on an inpatient or long‑term basis (for example with darkened rooms, low noise levels, inability of the patient to leave the bed, inability to operate a call button, inability to eat independently)? Are there specialized nursing services for this patient group? How many places are available? |
| Question 6: | Which support and counseling services exist in Hamburg specifically for relatives of people with ME/CFS? What role do self‑help groups or counseling centers play? Are relatives supported in organizing care or assistive devices? |
| Question 7: | What measures has the Senate taken in the past five years to improve the medical and nursing care of people with ME/CFS in Hamburg? |
| Question 8: | What information does the Senate have regarding severely ill ME/CFS patients in Hamburg being unable to find a suitable care or treatment place? |
| Question 9: | What concrete steps does the Senate plan to take to improve the care situation of people with ME/CFS and their relatives in the future? |