If you are bedbound , drinking copious amounts of salty water brings other issues
So, surely, does having IV saline - either way they add to the surplus liquid in the blood that will get eliminated via the kidneys - so if you mean needing to pee a lot, surely an equal quantity of liquid will need to be peed whether it comes IV or by mouth
Or have I misunderstood your point?