The main point is I'm not sure a receiving, perceiving 'I' - in this formulation at least - is inherently part of conscious perception in humans. I think it's likely there could be consciousness without it even in a human with our neurons and DNA as they are in this species.
I agree with 'Eddie' - I think we all agree. Eddie's friend Hume claimed he could never find 'I' in his experience and I think that is a reasonable starting point. A sense of I is there if you introspect and want to sense it but much of the time consciousness probably doesn't involve it explicitly, even it may be implicit in a linguistic attempt to map the meaning of the experience. The sense of I is said to develop stepwise in childhood, with things like 'theory of mind' acquisition in infants, language acquisition and a further stage in adolescence, although people argue about that.
Leibniz's philosophy is build on an essay he wrote at age 40, the Discourse on Metaphysics. The central point is the Spinoza must have been wrong to say that the world is just one thing or 'substance' (in those days a count noun not a 'stuff' noun) with an infinite number of modes or facets. He must have been wrong because there are mutually exclusive
points of view. There must be true individuals because there are points of view. From this he creates an account of dynamics that presages quantum field theory and is the most parsimonious of all accounts I know.
The point of view here is associated with my body and each other human body reports a point of view. So we assume every body has a point of view. But Leibniz could see that there would be many points of view within a complex brain. He thought there must be one controlling one but that doesn't look likely now. He understood that at the fundamental level the informing of the point of view by the features in its environment that it perceives would not be optical, but an immediate local relation within a confined domain - in effect a cell body, although for Leibniz this was an 'animalcule'.
I guess my answer is that, although there may not always be a sense of being 'me', that if we want to fit an 'observer' into an overall natural science frame it only makes sense for it to be some receiving event, with some component of the account being the 'patient' (as opposed to agent) that receives (hence Descartes
'Passions' of the Soul rather than actions) and is a 'point of view'.