James
Established Member (Voting Rights)
Agree that Malaise is a poor descriptor for a general exacerbation of any and all symptoms but the word Lassitude was once in common use describing similar physical states experienced by multiple sclerosis patients. An adjustment in the universal translator has relegated a word that describes feeling a little peaky into a less frequently used descriptor, similar changes in vocabulary will be a future requirement if some understanding of the lived experience is going to be conveyed.