My reading of CBT in particular is that it's built on the idea of anxiety about symptoms.
More like they think it is anxiety about non-symptoms, about misinterpreting normal somatic signals and sensations (e.g. DOMS).
Someone might have a chronic illness and be worried - we've seen the anxiety surveys that ask questions like 'do you keep worrying about the future?' 'are you worried about your health?'. There are many situations where being worried is the normal and healthy response; it is wrong to see that as a diagnosable disorder, but unfortunately that happens.
Exactly.
It is dishonest and underhanded in the extreme for the psychs to claim that being worried about a life-destroying change in health status, with no explanation or treatment let alone cure, with profound consequences for employment and financial and material status, that destroys social relationships and well being, and is highly stigmatised (ironically by psychs themselves), is somehow the cause of all that.
Real mystery why a person might be concerned about what is happening to their lives, and their future prospects for even mere survival in those circumstances. NOT!
I don't believe for second that psychs don't understand this. Understanding the role of such secondary compounding psychosocial factors is Basic Psych 101. Truth is they don't want to admit it, because then the question becomes why they have not only failed to account for all that, but have instead wilfully ignored it, conflated correlation with causation, and arbitrarily reversed the causal chain. And there is no good answer they can give to that which doesn't involve admitting serious guilt, apologising unreservedly, and withdrawing from any further involvement.
--------
re psycho-behavioural factors:
Behavioural changes, in the broadest sense of the word, can certainly be helpful in both managing many biological disease processes, and preventing some (e.g. the role of diet and exercise in many diseases, like hypertension and cancers).
Pacing, for example, is a behavioural management
response to the underlying primary disease process, and which may well also help reduce long-term consequences. (Pacing, incidentally, being something that patients discovered and adopted themselves – against considerable resistance and hostility from the psychs – thus proving that we are not against such approaches,
where suitable.)
Psychotherapy may well be useful to some (not all) to help deal with the secondary emotional distress that comes with such circumstances.
Problem starts when that gets uncritically conflated with psycho-pathology being the primary cause (i.e. psychosomatic), which it does all the time.