Maybe this was too dismissive. I could see how there could be value if a person with ME/CFS could get a prolactin response test and their doctor could see something clearly abnormal. I'm thinking in terms of doctors, family, and insurance/disability being more willing to accept that something is wrong that does require limiting exertion.I'm not sure how useful a diagnostic lab test would be unless and until it can help guide treatment decisions.
I'm not sure if it could possibly be counterproductive for the people for whom it gives a false negative result. Would a doctor see that and say "well ME/CFS is a biological disease with a biomarker, and you don't have the marker, so it's likely you're fine to go back to work"?
But anyway, I think the more important thing is trying to use it to help identify treatments, which will provide a lot more value in the long run.