Awesome!

giphy.gif
 
As many are aware, along with the recent announcement of a federal research network, the OMF has also expanded into Canada and is looking for French Canadian translators. Quebec has pretty strict rules about content having to be made available in French so it's important for OMF to operate here.

There are a few French language translators but few from Canada and although I do write a lot in here, translation requires concentration I often don't have so more translators will be needed.

Apply at: https://omfcanada.ngo/become-a-volunteer/.

Don't have to be strictly Quebec French, but France French tends to have its own quirks. I don't use Facebook so if you do and have people who may help in your network there is a post to share if you want.

edit: doesn't look like the link is working because it's modified by the forum software.

Code:
https://www.facebook.com/OpenMedicineFoundation/photos/a.332007933570301/2173141736123569/?type=3&av=309364692501292&eav=AfZoE4QlpL5VuTWId9g7vJ3x3jM6LYnPM3R64o5IEAqq5EfROLQeERg_Ric0-JfPPHg&theater
 
Last edited:
Who are OMF? I'm concerned: are they looking for professional translators (in which case they ought to be paid!), just people with English and French Canadian, or what? Medical translation is a very difficult field, and potentially very dangerous if you get it wrong, so not something to be left to the inexperienced. Or is someone overseeing the translations?
 
Who are OMF? I'm concerned: are they looking for professional translators (in which case they ought to be paid!), just people with English and French Canadian, or what? Medical translation is a very difficult field, and potentially very dangerous if you get it wrong, so not something to be left to the inexperienced. Or is someone overseeing the translations?
Open Medicine Foundation, Ron Davis' organization.

The texts are all non-technical and for a large audience that includes patients, carers and the general public. Mostly it would be the website itself and stuff like newsletters and social media posts. They could use professional translators but that's expensive and would cut into other budgets. There's already a sizeable network of volunteers, it just needs to be expanded.

The content is already translated into several languages, but the content here is specific to the Canadian subsidiary and especially important given that Alain Moreau is in Quebec, which requires registered institutions to provide French content.
 
from email
Proteomic and Metabolic Plasma iCPET Studies Funded
By Ronald G. Tompkins, MD, ScD

We have received an anonymous grant of $350,000 designated for the “Proteomic and Metabolomic Plasma iCPET Studies” within the OMF-funded Harvard ME/CFS Collaboration at the Harvard-Affiliated Hospitals. Dr. David Systrom and his colleagues at the Brigham and Women’s Hospital have developed a valuable biorepository of blood samples from more than 300 people with ME/CFS – each with a well-documented patient history. In some of these patients, Dr. Systrom has identified a form of heart failure described as Preload Heart Failure (PLF), which presents in two forms: high-flow and low-flow. Many of these patients suffer from dysautonomia as well as the diagnosis of Postural Orthostatic Tachycardia Syndrome (POTS), a syndrome that involves both the cardiopulmonary and the peripheral vascular systems. The dysregulations of these systems can cause: dizziness, fatigue, inability to exercise, lightheadedness, fainting, fast heart rate, nausea, anxiety, and blurred vision. The cause of the dysregulation is unknown, but it is likely that studying the interaction of these systems will lead to a clearer understanding of its origin.

The Harvard ME/CFS Collaboration’s investigators will evaluate ME/CFS patient’s blood samples that were extracted at three separate time-points: before exercise, at peak exercise, and one-hour after exercise. These studies will evaluate two separate blood compartments at these time points: the blood pumped from the heart and the blood returned to the heart. Therefore, six blood samples will be studied from each participant. Open Medicine Foundation (OMF) has raised funds for a cohort of the high-flow PLF ME/CFS patients to be compared to healthy volunteers.
Harvard%20CRC%20logo%20w%20Systrom%20Tompkins%20Xiao%20trimmed.jpg
Pulmonary artery hypertension (PAH) is one possible reason for unexplained fatigue and dyspnea, recent studies in the area of PAH offer a guideline for where to begin our in-depth analysis on ME/CFS. In these comparable studies, many differences were observed in the blood (proteins, peptides, phospho-proteins, and metabolites). These new findings in PAH are in areas of biology that are also of great interest to the ME/CFS research community.

It is with hope that this newly funded study, performed specifically in the ME/CFS patient population, will lead to a better understanding of the underlying biology behind ME/CFS and PLF, while simultaneously identifying potential drug targets for future therapies.

This recent funding will begin to enable extensive research and scientific exploration into this very important biorepository for these ME/CFS patients undergoing cardiopulmonary exercise testing. OMF is committed to continuing to raise funds to conduct these types of analyses on additional and similar ME/CFS patient groups using this invaluable resource at hand.

Learn more about the iCPET Study.
 
"The Harvard ME/CFS Collaboration’s investigators will evaluate ME/CFS patient’s blood samples that were extracted at three separate time-points: before exercise, at peak exercise, and one-hour after exercise. These studies will evaluate two separate blood compartments at these time points: the blood pumped from the heart and the blood returned to the heart. Therefore, six blood samples will be studied from each participant. Open Medicine Foundation (OMF) has raised funds for a cohort of the high-flow PLF ME/CFS patients to be compared to healthy volunteers".

I wonder if taking blood samples 14-24 hrs after exercise would have been helpful too?
 
from email
In my role as Founder & CEO/President, and in partnership with our Scientific
Ron%20G%20Tompkins%20_lab%20pic.jpg
Advisory Board Director, Ronald W. Davis, PhD, I am thrilled to announce that Ronald Tompkins, MD, ScD has accepted the position of Chief Medical Officer of Open Medicine Foundation.

The role of the Chief Medical Officer will be to facilitate communication between the Collaborative Research Centers and Collaborators for OMF funded projects, and to drive OMF’s overall strategic plan which includes patient care, access to treatment, new technologies, and innovative diagnostics.

We are evolving from a basic clinical research focus to include support for clinical diagnosis and identification of treatment. It has become essential to have clinical leadership within OMF to work with the clinicians and patient community. There is a long-standing need to improve the clinical care of ME/CFS patients, and the Chief Medical Officer will work with patients and clinicians towards this mission as well.

Dr. Tompkins may already be known to you as the Co-Director of the OMF-supported ME/CFS Collaboration at the Harvard-Affiliated Hospitals, the Sumner M. Redstone Professor of Surgery at Harvard Medical School, and Founding Director of The Center for Surgery, Innovation & Bioengineering at Massachusetts General Hospital.

In the weeks to come, we will be sharing more details about Dr. Tompkins' vision for OMF and ME/CFS research. His leadership in multidisciplinary, multi-institutional large research projects will energize OMF’s efforts to ignite ME/CFS research across the globe. Learn more about Dr. Tompkins.

Stay tuned on this exciting new venture!

With hope for all,
linda%20signature%20001.jpg

Linda Tannenbaum
Founder & CEO/President
 
Dr. Alain Moreau joins the OMF Scientific Advisory Board

OMF is honored to welcome Canadian researcher, Dr. Alain Moreau, to our Scientific Advisory Board (SAB,) which is directed by Ronald W. Davis. PhD.

“I initially decided to invite Dr. Moreau to join our ME/CFS Working Group because he demonstrated that he could take multiple novel approaches to understanding the disease. For example, he has conducted an extensive analysis of the microRNAs that can exert major controls over cell function. It is clear that his work will be very complementary to the research of other investigators. I was pleased to invite him to join the OMF Scientific Advisory Board. It extends our international collaboration for solving ME/CFS.”

Ron Davis, PhD

Recently, Dr. Moreau was appointed Director of the Interdisciplinary Canadian Collaborative Myalgic Encephalomyelitis Research Network, a national research network funded by the Canadian Institute of Health Research.

Additionally, a generous Canadian family made an anonymous, designated gift to OMF Canada of $1.2 million over two years to support ME/CFS research undertaken in Dr. Moreau’s Montreal-based laboratory.

“The support of Open Medicine Foundation Canada arrives at a critical time for my team, and we wish to thank all of you who are contributing to our research efforts to decipher the ME/CFS enigma. I truly believe that we are at the brink of a breakthrough. Still, success will come only by working in a collaborative manner, not in silos, because together we can achieve the excellence necessary to end ME/CFS”.

Alain Moreau PhD

Welcome, Dr. Moreau, to OMF’s global collaboration team.
https://www.omf.ngo/2020/01/21/omf-welcomes-alain-moreau-phd-to-our-scientific-advisory-board/
 
(Google traduction)Hello, just a little summary of his study. : // www.em-action.fr/resume-deuxieme-symposium-communautaire/. Alain Moreau is studying the role of micro-circulants in patients with ME / CFS. MicroRNA is a small molecule that circulates in the body and can regulate the production of proteins and enzymes from genes. His hypothesis is that "ME / CFS is caused by a problem in the expression of microRNAs, which modulates immune functions, energy metabolism and the response to physiological stress". Dr. Moreau uses a massage cuff to stimulate a reaction in patients with ME / CFS, comparable to post-exercise discomfort. It measures the microRNA levels before and after stimulation and alteration that occur in ME / CFS patients compared to healthy controls. Significant differences were observed between patients and controls. In addition, the data can be separated into 4 subgroups concerned on the microRNA, which differs according to the expression of the symptoms. If you want to know more about his research, here is a video (OMF, 2019) that I put in another thread
 
Last edited:
I hope he's better than the standard-type "brink of a breakthrough" language suggests!
 
Back
Top Bottom